Dalle scale ad etichette numeriche alle scale verbali. Un’analisi della percezione dei rischi individuali e sociali a Roma