Dal questionario al file di dati