On facet breaking for crystalline mean curvature flow in 3D