IRIS

D'Aiuto, F. (2022). Cipro o Rodi (e Cilicia)? : la scrittura «à μεν distendu». In F.D. Cesare Pasini (a cura di), Libri, scritture e testi greci : giornata di studio in ricordo di mons. Paul Canart : organizzata dalla Biblioteca Apostolica Vaticana e dal Comitato Vaticano di Studi Bizantini (Città del Vaticano, 21 settembre 2018) : atti (pp. 105-222). Città del Vaticano : Biblioteca Apostolica Vaticana.

Cipro o Rodi (e Cilicia)? : la scrittura «à μεν distendu»

D'Aiuto, Francesco
2022-01-01
2022
Settore L-FIL-LET/07 - CIVILTÀ BIZANTINA
Italian
Rilevanza internazionale
Articolo scientifico in atti di convegno
En 1981, dans une étude fondamentale consacrée aux écritures grecques médiévales de la région palestino-chypriote, Mgr Paul Canart signala le premier onze manuscrits qui présentaient une écriture assez reconnaissable, caractérisée entre autres par une ligature «distendue» du groupe μεν. Le savant discuta ce sujet très sommairement, en seulement deux pages – qui représentaient une sort de bref excursus par rapport au thème majeur de sa contribution, à savoir les manuscrits de Chypre – où il se demandait si cette écriture «à μεν distendu» devait être attribuée au même milieu chypriote. Au fil des décennies suivantes et jusqu’à nos jours, d’autres chercheurs ont ajouté au dossier de ce type graphique, de manière sporadique, un total d’une douzaine d’exemplaires supplémentaires. Le présent article signale pour la première fois une cinquantaine de nouveaux témoins de cette écriture – qui désormais s’avère être un véritable style aux caractéristiques stables et bien définies –, dans des manuscrits qui sont aujourd hui dispersés entre bibliothèques et collections privées du monde entier. En outre, on présente ici un premier répertoire des copistes (et des ornementistes) qui reviennent dans ce groupe de manuscrits – en se limitant, pour l’instant, aux seules mains qu’il a été possible de reconnaître dans plus d’un codex –, et on examine aussi, sur un plan plus général, les problèmes de la localisation et de la datation du style. Ces nouveaux témoins permettent de dire que ce style a été utilisé entre les dernières décennies du Xiie siècle et le milieu du Xiiie, tandis que son ancrage géographique reste bien plus difficile: en effet, la seule référence explicite pointe vers l’île de rhodes, mais plusieurs indices semblent suggérer une diffusion probable – au moins en termes d’usage de ces livres – également dans la région sudouest de l’anatolie et dans des milieux arméniens. en témoigne, entre autres, le fait qu’un de ces manuscrits, le Vat. gr. 859, a appartenu à l’une des personnalités les plus éminentes du monde culturel du royaume arménien de Cilicie, le saint archevêque de Tarse et théologien Nersēs Lambronac‘i († 1198), qui l’a peut-être commandité, et l’a en tout cas utilisé pour ses travaux d’érudition.
Greek Manuscripts
Greek palaeography
Manoscritti greci
Paleografia greca
D'Aiuto, F. (2022). Cipro o Rodi (e Cilicia)? : la scrittura «à μεν distendu». In F.D. Cesare Pasini (a cura di), Libri, scritture e testi greci : giornata di studio in ricordo di mons. Paul Canart : organizzata dalla Biblioteca Apostolica Vaticana e dal Comitato Vaticano di Studi Bizantini (Città del Vaticano, 21 settembre 2018) : atti (pp. 105-222). Città del Vaticano : Biblioteca Apostolica Vaticana.
D'Aiuto, F
Contributo in libro
03 - Contributo in libro
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
DAiuto 2022 Cipro o Rodi compressed medium.pdf

embargo fino al 31/12/2059

Tipologia: Versione Editoriale (PDF)
Licenza: Copyright dell'editore
Dimensione 10.77 MB
Formato Adobe PDF
  Visualizza/Apri   Richiedi una copia
10.77 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2108/313264
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact