Resonances and bifurcations in axisymmetric scale-free potentials