Novazione soggettiva dal lato attivo e cessione dei crediti tra principio di atipicità contrattuale e dogmatica

The paper is finalized to demonstrate the extraneousness, in the contemporary civil law, of the subjective novation from the active side in respect of credit translation, in opposition to a different opinion, recently reproposed. The search is realized by a recognition of the history of the two institutes in roman law, with some regards to the following experiences.

Il contributo è diretto a dimostrare l'estraneità, nel diritto civile contemporaneo, della novazione soggettiva dal lato attivo rispetto alla cessione del credito, in contrapposizione a una diversa opinione di recente riproposta in dottrina. L'indagine è condotta ripercorrendo le vicende dei due istituti nel diritto romano, con accenni anche alle esperienze successive.