A short proof of the VPN tree Routing conjecture on ring networks