Limits on light-speed anisotropies from compton scattering of high-energy electrons