Aggregation and water-membrane partition as major determinants of the activity of the antibiotic peptide trichogin GA IV