On-line load balancing made simple: Greedy strikes back