Observed and fundamental price earning ratios: a comparative analysis of high-tech stock evaluation in the US and in Europe