Piracy repression and “Proustian” effects in popular music markets