Compact factors in finally compact products of topological spaces