A note on equi-integrability in dimension reduction problems