Determination of the rotational barrier in ethane by vibrational spectroscopy and statistical thermodynamics