The article insists on the notion of meta-language as it was theorized and used by Alberto M. Cirese. The universalist re-evaluation of ethno-centrism (the whole world is a country) could be set as the philosophical objective of an extraordinarily dense intellectual project only thanks to an act of faith not surrogated by any evidence: that communication between humans occurs by means of some cognitive meta-level, and not within the history of concrete ascertained interactions. Translation, for Cirese, could only pass through a theoretical meta-language that could be formalized at least in principle, and it was by appealing to the logical necessity of that meta-language that Reason (or Mind, in its unity and universality) was placed at the center of his anthropological project.

Vereni, P. (2021). Alberto M. Cirese : etnocentrismo ed etnoperiferismo. DIALOGHI MEDITERRANEI(50).

Alberto M. Cirese : etnocentrismo ed etnoperiferismo

Pietro Vereni
2021-07-01

Abstract

The article insists on the notion of meta-language as it was theorized and used by Alberto M. Cirese. The universalist re-evaluation of ethno-centrism (the whole world is a country) could be set as the philosophical objective of an extraordinarily dense intellectual project only thanks to an act of faith not surrogated by any evidence: that communication between humans occurs by means of some cognitive meta-level, and not within the history of concrete ascertained interactions. Translation, for Cirese, could only pass through a theoretical meta-language that could be formalized at least in principle, and it was by appealing to the logical necessity of that meta-language that Reason (or Mind, in its unity and universality) was placed at the center of his anthropological project.
1-lug-2021
Pubblicato
Rilevanza nazionale
Articolo
Comitato scientifico
Settore M-DEA/01 - DISCIPLINE DEMOETNOANTROPOLOGICHE
Italian
Alberto Cirese; meta-language; translation; theory
http://www.istitutoeuroarabo.it/DM/alberto-m-cirese-etnocentrismo-ed-etnoperiferismo/
Vereni, P. (2021). Alberto M. Cirese : etnocentrismo ed etnoperiferismo. DIALOGHI MEDITERRANEI(50).
Vereni, P
Articolo su rivista
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2108/285452
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact