Obbligazione e diseguaglianza. Per una lettura critica dell'obbligazione in Friedrich Karl von Savigny

The encounter between obligation and inequality is the expression of a historical moment that has conditioned the contemporary notion of obligation. Savigny's reinterpretation of the Roman legal sources in the perspective of liberal and bourgeois law, with the enucleation of the unreality of a "power" of the creditor over the single performance of the debtor and of the consequent "inequality" created between the parties, has realized its metamorphosis into an instrument of dependence in mass society, in terms of indebtedness.

L'incontro tra obbligazione e diseguaglianza è espressione di un momento storico che ha condizionato la nozione contemporanea di obbligazione. La reinterpretazione delle fonti giuridiche romane nella prospettiva del diritto liberale e borghese da parte di Savigny, con l'enucleazione dell'irrealtà di un "potere" del creditore sulla singola prestazione del debitore e della conseguente "ineguaglianza" creatasi tra le parti, favorisce la sua metamorfosi in strumento di dipendenza nella società di massa, in chiave di indebitamento.