Inspections in European proceedings and the protection of individuals