Optical spectroscopy of active galactic nuclei in SA57