Surface science contribution to the BEN control on Si(100) and 3C-SiC(100): Towards ultrathin nanocrystalline diamond films