El sonido imposible de la poesía. Rafael Alberti y la poesía pintada

È l'edizione spagnola del libro "Il suono impossibile della poesia. Rafael Alberti e la poesia dipinta", Padova, Cleup, pubblicato nel 2018. Si analizzano, da un'ottica transmediale, le opere verbografiche realizzate da Rafael Alberti nel corso della sua lunga parabola poetico-artistica. Attraverso un'attenta ricognizione della abbondante letteratura critica esistente su una delle voci più importanti del Novecento spagnolo e una minuziosa ricerca d'archivio (il volume include la trascrizione del dattiloscritto, ancora inedito, di una conferenza del poeta gaditano redatta per la presentazione del libro "A la pintura" presso una non precisata Academia de Bellas Artes argentina), si ricostruisce la poetica del segno di un artista bifronte, sempre attento e pronto a tradurre gli scambi di energia creatrice tra parola e visione in alta poesia.