Chaperone-like activity of nanoparticles of hydrophobized poly(vinyl alcohol)