Ihara's zeta function for periodic graphs and its approximation in the amenable case