Enumerative properties of shifted Dyck partitions