Weltliterarisches Panoptikum. Goethe und die mailändische Zeitschrift L'Eco

Nell’elaborazione del concetto di Weltliteratur, lo scambio che si realizza tramite i periodici è agli occhi di Goethe essenziale. E’ perciò che nel secondo volume della rivista Ueber Kunst und Alterthum lo scrittore di Weimar dedica alcuni contributi a riviste straniere. Fra queste prende in considerazione la rivista milanese Eco (1824-1835). Sulla base di alcune lettere inedite conservate all’archivio Goethe e Schiller di Weimar si ricostruisce lo scambio epistolare fra lo scrittore di Weimar e gli intellettuali milanesi, la qual cosa offre occasione per osservare l’attenzione di Goethe alla propria ricezione e, nello stesso tempo, il modo in cui la sua opera transita, nelle pagine di un periodico, nel mondo della cultura italiana.