Convergence in nonlinear filtering for stochastic delay systems