Theoretical and experimental study on a self-assembling polysaccharide forming nanochannels: Static and dynamic effects induced by a soft confinement