Coexistence of ordered and disordered phases in potts models in the continuum