A Low-Grade Appendiceal Mucinous Neoplasia and Neuroendocrine Appendiceal Collision Tumor: A Case Report and Review of the Literature