On the Euler equation in an unbounded domain of the plane