Non-local network dynamics via fractional graph Laplacians