In situ characterization of gas-filled microballoons using soft X-ray microspectroscopy