An infinitesimal approach to the study of cycles on abelian varieties