Bubbling solutions for the Liouville equation with a singular source: non-simple blow-up