Scaling algebras and pointlike fields : A nonperturbative approach to renormalization