Heterotopic ossification around the lesser trochanter of the femur simulating a malignant lesion. A case report with long-term follow-up and revision of literature