Les métaphores animales en français : pour une définition psychomécanique de la métaphore

Questo lavoro si propone di definire la metafora nel contesto della psicomeccanica del linguaggio di Gustave Guillaume e di applicarla al mondo animale in lingua francese. Partendo dalle definizioni più note della nozione di metafora - tra cui, quelle di Aristotele e Fontanier - l'autore si propone di fare riferimento a uno dei concetti fondamentali della psicomeccanica del linguaggio: il tempo operativo. Nell'ambito di questo approccio teorico, la metafora corrisponde a un meccanismo di "intercettazione anticipata" che consente di ridurre la quantità di elementi semantici del significato "pieno" di una parola modificandone il contesto. Nella seconda parte, l'autore esemplifica il suo approccio applicando la sua concezione della metafora al mondo animale identificando una specifica tipologia.