Positive and negative solutions of a quasi-linear elliptic equation by a Mountain Pass method and truncature techniques