Application of a combined artificial olfaction and taste system to the quantification of relevant compounds in red wine