Pluripotential theory, semigroups and boundary behavior of infinitesimal generators in strongly convex domains