Developments and improvements of radiopure ZnWO4 anisotropic scintillators