In situ optical investigation of oligothiophene layers grown by organic molecular beam epitaxy