Search for double-beta decay processes in Cd-108 and Cd-114 with the help of the low-background CdWO4 crystal scintillator