Mixed quantum-classical methods for molecular simulations of biochemical reactions with microwave fields: The case study of myoglobin