What can we learn by comparing experimental and theoretical-computational X-ray scattering data?