On the risk of extinction for a population subject to a random Markov evolution with jumps