Some remarks on a Markov chain modelling cooperative biological systems