Cryogenic light detectors with enhanced performance for rare event physics