Uncovering brain-heart information through advanced signal and image processing