A simplified methodology for the evaluation of the residual life of corroded elements